Николай Сергеевич Трубецкой (из письма Роману Осиповичу Якобсону):

«Надо писать, применяясь к уровню среднего идиота, а это требует всегда гораздо больше времени, чем писать для нормальных интеллигентных людей».

К сожалению, контекста нет. Кто-нибудь знает, о чем идет речь - о журнале, учебнике?

PS. От себя добавлю, что хороший ученый или специалист всегда в состоянии объяснить нужное среднему идиоту. Но очень уж утомительное это занятие