воскресенье, 30 января 2011
20:13

Нимагунержать

Мерри
Помесь хорька, барсука и штопора
Пишу статью на конференцию. Глаза уже в кучку, завтра — крайний срок. Ну, в самом крайнем-прекрайнем случае — послезавтра.

И вот поднимаю я свои красные глазенапы и вижу в собственном тексте:

... Так, картинка 6 частью рассказчиков воспринималась как монологический фрагмент рассказа — беседа героя с самим собой о качестве машины. Другие рассказчики интерпретировали ее как начало беседы героя с продавцом. Некоторые совмещали эти два понимания.

И разбирает меня дикий хохот. Потому что большей шизы я бы сочинить не смогла, даже если бы постаралась, а между тем это все очень точное описание эксперимента.

Извините, это нервное, наверное.

@музыка: выход Кармен и хабанера

@темы: Русский язык, Язык, Гондорские хроники, Мои тексты, Я

URL
Комментарии
30.01.2011 в 21:54

Nyctalus
Живу в диване с 2004 года
*прочла три раза, жалобно* Слушай, а что смешного??? :upset:
URL
31.01.2011 в 08:09

a-s-k-a
Мерри Если не затруднит, как-нибудь потом Вы могли бы поместить сюда этот же фрагмент, написанный по-другому (если Вы все-таки его переделали)?
URL
31.01.2011 в 10:12

Мерри
Помесь хорька, барсука и штопора
Nyctalus

Да в общем, почти ничего. Я говорю, это нервное. Но выглядит, как будто герой шизик какой-то. И участники как будто думают, что мужик одновременно говорит сам с собой и с другим мужиком :) А на самом деле все нормально :)

a-s-k-a

Постараюсь :)
URL
31.01.2011 в 10:42

Nyctalus
Живу в диване с 2004 года
Мерри
*горько плача о своей безумной голове* Для меня там и так всё нормально. :lol:
URL
31.01.2011 в 11:04

Мерри
Помесь хорька, барсука и штопора
Nyctalus

Не бери в голову, у меня вчера от усталости ум за разум заходил уже. Но мне кажется, что все равно сформулировано небрежно. Постараюсь исправить.
URL